ニッキコン

−- ＊花火＊ -−


岚10周年国立con 828 首日con repo：
请点击我这边，谢谢


1.日记控主要内容是与岚以及生田斗真相关的日记翻译。

2. 关于日记的转载问题，虽然不设限，但希望大家还是能遵循我们“告知并截图”的5字转载方针，如看到有随意挪用的情况，我们将立即关闭本bo，请大家配合。

3. 联系方式：如果有任何问题欢迎bo里留言，也可以直接联系我们

miya：miya711@qq.com
sumi：sumi0512@qq.com

好了，该说的都说了，祝大家在这里看的愉快！ ^O^

方便大家找上海con的repo
1115con repo 请点我
1116con repo请点我

【领导庆生】album one DVDmaking 大野智部分字幕点我
【爱拔庆生】album one DVDmaking 相葉雅紀部分字幕
【少爷庆生】album one DVDmaking 樱井翔部分字幕
【kazu庆生】album one DVDmaking 二宫和也部分字幕
【子俊庆生】album one DVDmaking 松本润部分字幕

翻译：yoyo


10月28日　volumn.284

「人間失格」

自己初主的电影举行了试写会。

集2个月辛苦拍摄之大成。
因此观看人间失格时所产生的期待、不安、喜悦等各种感情交织在一起，自己都不知道该怎么好了。在放映的这2个小时中，都紧张的可以听到自己心跳声。

但是，自己应该不能很客观的评价自己的表现。

于是在放映结束之后，马上跑到荒户导演面前，此时荒户导演的眼睛已经变得通红通红。
还是第一次见到这个样子的荒户导演。

但是。。。我只是说了一句“非常感谢”、紧紧的握住了导演得手并相互拥抱了一下。这种理所应当的话语无法言表，想用仅仅这一句【非常感谢】来表达对荒户监督这两个月以来的感谢~
回想当时，自己无论都想把导演心中的角色表现出来，把导演的思想传达给大家，以此来回应导演对我的期待。那时自己脑子里想的尽是这些事情。

虽然我自己不能客观的评价这部电影，但是当看到荒户导演通红的双眼并感受到拥抱时候的体温的时候，终于觉得“自己把大庭叶藏这个人物完全诠释出来了”。

电影会在明年的2月公映，也说话说得有点早，但是非常希望大家去电影院观看这部电影。请多多关照。

请大家期待荒户工作组拍摄的「人間失格」

2008年１０月２７日　生田斗真

翻译：miya


10月27日　volumn.283


和山下做了对谈。


虽然联系的很频繁，但是却是时隔3个月的见面啊。
这是一段能感受到那家伙对工作的认真态度的时间。

又决定要惬意地去吃饭了。


ciao

10月21日　volumn.282

翻译：sumi

大家久违了。
我来了。

日子过得很不错。

大家看了狮子座流星雨了么？

我看了哦。
看到一颗。
和经纪人一起。

两个大男人「啊……！」
异口同声。
23日之前似乎都能看到，没看到的人务必去看看啊。
等到下次能看到的要70年后了。


偶尔抬头看看天空很不错呢。
我很喜欢保暖到不会让人感冒的装束啊。



Ciao〜

翻后：
狮子座流星雨。。。我没看到过。。。
好看么？

10月13日　volumn.281

翻译：sumi


终于，电影《Seaside Motel》的共演者都公布了。

真的都是大家喜欢的演员呢。

超超超期待出来的成品。

一定要到电影院去看哦。拜托了。
叫上朋友一起吧。


最近虽然很冷，但是希望大家都不要感冒呀

<勤洗手很重要！>


这是山下说的。


Ciao〜

翻后：
某人没心情，我来顶班
大家真的要注意身体啊，虽然我不知道亚麻君的建议是否有用
但是本人真的是华小栓上身，咳的跟什么似的
希望大家远离风邪远离咳嗽
最后，听说这个电影有玉山铁二，很期待，很期待呀