ニッキコン

New Entry

2019-11-03(Sun)

－- ＊花火＊ -－

岚10周年国立con 828 首日con repo：
请点击我这边，谢谢

1.日记控主要内容是与岚以及生田斗真相关的日记翻译。

2. 关于日记的转载问题，虽然不设限，但希望大家还是能遵循我们“告知并截图”的5字转载方针，如看到有随意挪用的情况，我们将立即关闭本bo，请大家配合。

3. 联系方式：如果有任何问题欢迎bo里留言，也可以直接联系我们

miya：miya711@qq.com
sumi：sumi0512@qq.com

好了，该说的都说了，祝大家在这里看的愉快！ ^O^

方便大家找上海con的repo
1115con repo 请点我
1116con repo请点我

【领导庆生】album one DVDmaking 大野智部分字幕点我
【爱拔庆生】album one DVDmaking 相葉雅紀部分字幕
【少爷庆生】album one DVDmaking 樱井翔部分字幕
【kazu庆生】album one DVDmaking 二宫和也部分字幕
【子俊庆生】album one DVDmaking 松本润部分字幕

コメント : 22
トラックバック : 0

Pagetop

トマゴト11月21日★　volumn.291

2009-11-22(Sun)

翻译：miya

11月21日　volume.291

去了庆典。
预知后事如何，请听下回分解。

ciao~~

译者语：
今天发生了些啥估计大家也都知道了，好吧，我不淡定了！请听BGM
第二句我是故意这么翻译的，其实他也就这个意思，阿门。。。

コメント : 1
トラックバック : 0

Pagetop

トマゴト11月20日★　volumn.290

2009-11-22(Sun)

翻译：sumi

11月20日　volume.290

两天都是取材日啊。
很多都是。
有七成吧，是媒体。
是人间失格的宣传。

和荒户导演的对谈、
和里美姐的对谈、
和森田刚君的对谈。
还有一个人的取材。

来采访的各位，都是已经在试写会上看过之后来采访的，大家真的让我很满足。
准备很充分的感觉

我很希望至今为止还没有接触到过太宰的人都来看看。
我觉得这是一个试着去看看小说的一个很好的契机。

啊，人间失格的DM已经完成了哦，好像在很多地方都有的拿的。
如果大家拿到了都发给朋友一下哦。
一片红的DM很帅的。

Ciao～～

コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

トマゴト11月16日★　volumn.289

2009-11-22(Sun)

翻译：sumi

11月16日　volume.289

好像yoko在日记里面写了这件事，所以我给yoko打了电话。
虽然时间对不上，没能碰到・・・
前一阵子yoko约过我，但是我没能答应。

在yoko日记里说了以前的事情，所以我也来说一个吧。

和yoko、hina还有subaru一起出去吃饭的话，几乎一定会说“猜拳输掉的人结账”。
说这句话的人基本上是yoho或subaru。
但是，输掉的人基本是我或者是hina。

虽然这么说，但是午饭的时候吃的不是定食就是便宜的烤肉。

啊~最近没有去Recomen，快点去那里玩玩吧。

Ciao～～

コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

トマゴト11月14日★　volumn.288

2009-11-22(Sun)

翻译：miya

11月14日　volume.288

东京下雨了。

在去外景的途中，回家的路上，看到了好几起交通事故。

开车、（也包括骑自行车）的大家，请一定要小心安全的驾驶。
下雨的时候视野也会很差，所以特别要注意地面湿滑哦~

如果受伤了就不能去电影院看人间失格了哟。

…试着融入了宣传。

以上

原一日署长上。
（5年前）

ciao~~

注：5年前的一日署长，就是05年9月25号toma接受品川警察署（東京都品川区）的邀请担任一天的警察署长，进行类似于交通安全之类的宣传，具体的我也记不大清了。。。总之就是穿着警服、乘了警车。。。

コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

ホーム次のページ »